译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草(cao)木衰黄凋零。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来(lai)世结缘是多么虚幻的企望。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明(ming)集译注》
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波(bo)不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒(xing)。
注释
霏:飘扬。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑤晦:音喑,如夜
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
悔:后悔的心情。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。