译文
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
愿径自前行畅游一番啊，路又堵塞不通去不了。
落下(xia)一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在(zai)地，怎不令人发愁？
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃，
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
有人说：“韩公远离京城(cheng)约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用(yong)一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马(ma)，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
可以四海翱翔后，（你）能(neng)将它怎么样？
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
注释
凤池：全称凤凰池，原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⒇烽：指烽火台。
短：长短，这里是人的身材矮小的意思。
⑵白衣送酒：指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣，古代官府衙役小吏着白衣。
翠尊：翠绿酒杯，这里指酒。
（7）羇（jī）旅：作客他乡。