译文
举笔学张敞,点朱老反复。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
庭院(yuan)深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
漫步城东门,美女多若天(tian)上云。虽然多若云,非我所(suo)思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
“你一定占(zhan)卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑹征新声:征求新的词调。
⑷绝怪:绝特怪异。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
20、江离、芷:均为香草名。