译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
有时候,我也做梦回到(dao)家乡。
随着波(bo)浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之(zhi)间,忘却那追逐功名之事。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
想到海天之外去寻找明月,
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
魂魄归来吧!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
梳毛伸翅,和乐欢畅;
站在溪桥远眺,落日西斜,距地(di)两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我担任滁州太守后的第二年夏天,才喝到滁州的泉水,觉得甘甜。于是向滁州人询问泉水的发源地,就在距离滁州城南面一百步的近处。它的上面是丰山,高耸地矗立着;下面是深谷,幽暗地潜藏着;中间有一股清泉,水势汹涌,向上涌出。我上下左右地看,很爱这里的风景。因此,我就叫人疏通泉水,凿开石头,拓出空地,造了一座亭子,于是我和滁州人在这美景中往来游乐。 滁州在五代混战的时候,是个互相争夺的地区。过去,太祖皇帝曾经率领后周兵在清流山下击溃李景的十五万军队,在滁州东门的外面活捉了他(ta)的大将皇甫晖、姚凤,就这样平定了滁州。我曾经考察过滁州地区的山水,查核过滁州地区的图籍,登上高山来眺望清流关,想寻找皇甫晖、姚凤被捉的地方。可是,当时的人都已经不在,大概是天下太平的时间长久了。自从唐朝败坏了它的政局,全国四分五裂,英雄豪杰们全都起来争夺天下,到处都是敌对的政权,哪能数得清呢?到了大宋朝接受天命,圣人一出现,全国就统一了。以前的凭靠险要的割据都被削平消灭。在一百年之间,静静地只看到山高水清。要想问问那时的情形,可是留下来的老年人已经不在人世了。如今,滁州处在长江、淮河之间,是乘船坐车的商人和四面八方的旅游者不到的地方。百姓活着不知道外面的事情,安心耕田穿衣吃饭,欢乐地过日子,一直到死。有谁晓得这是皇帝的功德,让百姓休养生息,滋润化育到一百年的长久呢! 我来到这里,喜欢这地方僻静,而政事简单,又爱它的风俗安恬闲适。在山谷间找到这样的甘泉之后,于是每天同滁州的士人来游玩,抬头望山,低(di)首听泉。春天采摘幽香的鲜花,夏天在茂密的乔木乘凉,刮风落霜结冰飞雪之时,更鲜明地显露出它的清肃秀美,四时的风光,无(wu)一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴,乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流,叙述这里风俗的美好,让民众知道能够安享丰年的欢乐,是因为有幸生于这太平无事的时代。宣扬皇上的恩德,和民众共享欢乐,这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
贻(yí):送,赠送。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
63. 窃:暗地,偷偷地。
④等闲:寻常、一般。