译文
先前(qian)那些辛勤种桃的(de)道士如(ru)今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
剑光璀灿夺目,有(you)如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。