译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
人的一生总是(shi)非常多的波折,花明柳暗之事让人兴(xing)起无限愁绪,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐(le)狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把(ba)那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所(suo)以我要向东迁移。”
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文(wen)
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
14、羌戎:此泛指少数民族。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。