译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
我虽然还没有(you)和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思(si)念我。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
大观:雄伟景象。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
10:或:有时。
64.渥洽:深厚的恩泽。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。