译文
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
杨柳的翠色在(zai)荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
怎么能够忍受如此愁(chou)苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映(ying)出光(guang)辉。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿(fang)佛回天庭,天帝传话善相邀(yao)。殷勤问:归宿何处请相告。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干(gan)一场。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完(wan)全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
离:即“罹”,遭受。
16.或:有的。
一滩:一群。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。