译文
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
五十年(nian)的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
观看你书写的人一个个惶(huang)惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登(deng)高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
神情憔悴,面容丑陋(lou),不足以谈论风云大事。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⒂见使:被役使。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。