译文
玳弦琴瑟急促的(de)(de)乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生(sheng)悲，我心中惶惶。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
入(ru)春已经七天(tian)了，离开家已经有两年了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没(mei)在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
你为我热情拿过酒杯(bei)添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
譬(pi)如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
君：可指春风，也可指船，或船上友人。
⑸“雄剑”二句：以雄剑挂壁闲置，以喻己之不为所用也。《太平御览》：“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵，此剑飞赴，指其方则克，未用时在匣中，常如龙虎啸吟。”
⑶金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。
（1）李杜：指李白和杜甫。
4.仕于：（仕途）在……做官。于， 在。
[15]侈：轶；超过。
(6)悉皆：都是。悉，全。
玉关：玉门关