译文
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我想念远方的佳人,自离别断(duan)了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗(chuang)极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下(xia)思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫(jie),她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
⑻史策:即史册、史书。
卒:军中伙夫。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。