译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避(bi)害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而(er)减少了清光(guang)。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
曼卿的诗清妙绝伦(lun),可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相(xiang)貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
④华妆:华贵的妆容。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。