译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不(bu)成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁(ji)缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初(chu)徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背(bei)(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
上到半山腰就看见了从海上升起(qi)的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
1.余:我。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。