译文
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云(yun)朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这(zhe)急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与(yu)古人相比真是感到惭愧。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁(pang),溅溅的流水流入西边的池塘。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够(gou)轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄(qiao)悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成(cheng)立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
风色:风势。
29.行:去。
(21)张:张大。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⒆九十:言其多。