译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
只是因为到中原的(de)时间比其它植物(wu)(wu)晚,
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
174、主爵:官名。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
先世:祖先。
31.酪:乳浆。
重叶梅
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
22、善:好,好的,善良的。