译文
故乡遍地(di)都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去(qu),江南的群山在默(mo)默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁(chou)。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机(ji)完成变法维新的大业。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传(chuan)递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋(qiu)末了,时间太晚了。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
10.多事:这里有撩人之意。
⑩山烟:山中云雾。
(36)抵死:拼死,拼命。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
舍:放弃。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。