译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽(jin)成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
你这一去,虽然难(nan)免会为远离西北的故乡而(er)愁,但更会为在东南获得重用而喜。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不(bu)如不相逢(feng)。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马(ma)飞龙。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花(hua),陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑵待:一作“得”。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
(22)顾:拜访。由是:因此。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。