译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称(cheng)赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道(dao)天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开(kai)那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢(ne)?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇(huang)上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
强:勉强。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
10、启户:开门
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。