译文
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低(di)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要(yao)出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓(bin)发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少(shao)行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
注释
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
①思:语气助词。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
(24)荡潏:水流动的样子。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。