译文
因此没有刻苦钻研的心志(zhi),学习上(shang)就不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人(ren),两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什(shi)么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮(man)夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病(bing),而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
这种饮酒言笑的生活的确很美好(hao),抛弃它实在无道理可言。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
28则:却。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
更鲜:更加鲜艳。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。