译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的(de)飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南(nan),
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨(yu)煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王(wang)粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼(yan)前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
2.白日:太阳。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
1、会:适逢(正赶上)