译文
到如今年纪老没了筋力,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水(shui)桥边。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味(wei)引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
知道你远道而来定会(hui)有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
6. 燕新乳:指小燕初生。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。