译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变(bian)这悲痛的安排。
我本来是在孟渚(zhu)的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五(wu)十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占(zhan)山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企(qi)望。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
(17)拱:两手合抱。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
218、六疾:泛指各种疾病。