译文
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
永远的相思永远的回忆,短暂(zan)的相思却也无止境。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
蟀仿佛在替我低声诉说。
只有造访(fang)了(liao)(liao)这幽(you)幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们(men)要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑹贱:质量低劣。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。