译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有(you)十人,我也备位(wei)(wei)在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅(fu)佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很(hen)久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意(yi)外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪(na)里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先(xian)的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无(wu)法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
破:破解。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
凄怆:悲愁伤感。