译文
铸有(you)狻猊提钮的铜炉(lu)里,熏(xun)香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无(wu)心(xin)去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝(chao)阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
品德相同性情(qing)娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑤危槛:高高的栏杆。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
引:拿起。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。