译文
闲时观看石镜使心神清净,
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑(jian),人(ren)们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风(feng)雷震怒,鱼龙凶残。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
心里默默祈祷仿佛有应(ying)验,岂非为人正直能感应灵(ling)通?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯(wei)愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
38. 发:开放。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
4、酥:酥油。
②娟娟:明媚美好的样子。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。