译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很(hen)快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见(jian))山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤(gu)零零的船儿解开了缆索。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
不知寄托了多少秋凉悲声!
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
③太息:同“叹息”。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
②禁烟:寒食节。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
7 孤音:孤独的声音。