译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关(guan)》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从(cong)今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
(二)
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
戎马匆匆里,又一个春天来临(lin)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
(13)从容:舒缓不迫。
⑴潇潇:风雨之声。
(22)屡得:多次碰到。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
(174)上纳——出钱买官。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝