译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我(wo)我的朝欢暮乐呢。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好(hao)开花。如果(guo)仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
除夕夜高堂上明(ming)烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
苦:干苦活。
(9)制:制定,规定。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。