译文
沙洲(zhou)的(de)水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
急于奔走钻营争权夺利,这(zhe)些不是我追求的东西。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝(chao)皇城之宫衣。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴(bao)雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
体:整体。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
抵死:拼死用力。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。