译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷(juan)地的狂(kuang)风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
哪儿得来涂山(shan)之女,与她结合就在台桑?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
归来后(hou)记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
八月的萧关道气爽秋高。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万(wan)缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
月亮还未照到我的书(shu)斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着。
其二
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
295、巫咸:古神巫。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。