译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
一年俸禄有(you)三百石,到了(liao)年底还有余粮。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝(zhi)叶,树上的花也随之飘落(luo)。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香(xiang)怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如(ru)这花叶,盛年过去后(hou),就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
怀乡之梦入夜屡惊。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
在后妃居住的幽深的房里;灯光(guang)照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。