译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀(shu)被秦岭所阻从不沟通往返。
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽(mao)缨。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理(li)睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
在开国初年,有个乔(qiao)山人善于(yu)弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
①少年行:古代歌曲名。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
49. 渔:捕鱼。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。