译文
岔道(dao)分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
心爱的人要到雁门关外很(hen)远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上(shang)(shang)的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所(suo)寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
又除草来又砍树,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找(zhao)石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
纵有六翮,利如刀芒。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
注释
[18]姑:姑且,且。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
解(jie):知道。
夷灭:灭族。