译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
朝廷对衡山施以祭祀(si)之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
田(tian)野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险(xian)残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了(liao)什么大事。
坐在旅店里(li)感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它(ta)飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
12、利:锋利,锐利。
[7]退:排除,排斥。
⑻看取:看着。取,语助词。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。