译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪(lei)满裳!
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行(xing)成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城(cheng)的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
甜面饼和蜜米糕(gao)作点心,还加上很多麦芽糖。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君(jun)出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧(ba),不要再回头了。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⑤阳子:即阳城。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
8.谋:谋议。
11.窥:注意,留心。