译文
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
看秋风萧瑟而兴叹,高大(da)的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红(hong)的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照(zhao)到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
4、辞:告别。
(03)“目断”,元本作“来送”。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
③长想:又作“长恨”。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。