译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
可悲的是(shi)这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
“有人在下界,我想要帮助他。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一(yi)颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
自古来河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
(21)张:张大。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑥绾:缠绕。
⒂行:走啦!
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。