译文
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是(shi)我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死(si)了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路，既然如此，只好归去，做一个赤松仙子隐逸罢了。松子：赤松子。古代神话中的仙人，相传神农时为一说为帝喾之师，后为道教所信奉。《史记·留侯世家》：“愿弃人间事，欲从赤松子游耳。”“松子家”，指学仙求道雨师。的隐逸者之家，即孟浩然的隐居处。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何(he)必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高(gao)深微妙，希望先生能指点究竟。”
空(kong)荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
魂魄归来吧！
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
注释
龟灵：古人认为龟通灵性，故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑻汨（mì）罗：汨罗江，在湖南湘阴县东北。
参：兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
高尚：品德高尚。
8、憔悴：指衰老。
⑵昵（nì）昵：亲热的样子。一作“妮妮”。