译文
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
春风吹回来了，庭院里的(de)杂草变绿了，柳树也生出了嫩叶，一年又一年的春天继续来到人间。独(du)自依靠着栏杆半天没有话说，那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不(bu)多。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢(xie)公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
湖岸(an)的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
船驶在黄尘漫漫的古渡口，水流湍急，士兵们只好扶(fu)挽着坐在船中；明月当空，使战场悲凉起来。
注释
12.籍：登记，抄查没收。
14据慢：倨慢，傲慢无礼。
31.望峰息心：意思是看到这些雄奇的山峰，追逐名利的心就会平静下来。息，使……平息，使动用法。
西楼：此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗：“天禽下北阁，织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词：“雁字回时，月满西楼。”
⑦胜，优美之意，一如今天的旅游胜地。
16.清尊：酒器。