译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声(sheng)刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约(yue)约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲(xian)事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯(yang)飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
这一生就喜欢踏上名山游。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(5)障:障碍。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。