译文
你我(wo)近在咫尺,正一样(yang)地消受着这夕阳晚照下的(de)荒原凄景(jing)。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让(rang)你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然(ran)会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
柏木船儿荡悠悠,河(he)中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它(ta)们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨(xin)香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
可叹立身正直动辄得咎,
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
4.远道:犹言“远方”。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。