译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
战士只知(zhi)道在战场上,要为国捐躯。
长(chang)安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
长空中,寒风翻卷朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白(bai)草,月光清冷地照(zhao)着只有三两户人家的荒村,孤(gu)零零地,没有一点活气。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是(shi)死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
59、辄:常常,总是。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
6 、瞠目:瞪眼。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
赵卿:不详何人。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
麦陇:麦田里。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。