译文
当(dang)年长城曾经一(yi)次鏖战,都说戍边战士的意气高。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢(huan);梦中哭醒涕(ti)泪纵横污损了粉颜。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
驽(nú)马十(shi)驾
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
关关和鸣的雎鸠,相(xiang)伴在河(he)中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶(ou)。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
隐居深山般遁(dun)世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
出塞后再入塞气候变冷,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
26.习:熟悉。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
(9)兢悚: 恐惧
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。