译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响声。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟(niao)还巢。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之(zhi)重如鸿毛之轻。
剑门关外,喜讯(xun)忽传,官军收复冀(ji)北一带。高兴之余,泪满衣裳。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑾钟:指某个时间。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑼汩(yù):迅疾。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。