译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
相思之人隔(ge)断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪(ji)大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
注释
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
13.置:安放
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
22.江干(gān):江岸。
36.掠:擦过。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。