译文
野地里的花终被沾湿(shi),风中的蝶强作妖娆。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
驾驭着玉虬啊乘着凤车(che),在风尘掩翳中飞到天上。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
此时将士(shi)的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我(wo)也同样依恋故土,哪能辞(ci)乡而去,且在此地栖宿。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失(shi)殆尽。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
还有其他无数类似的伤心惨事,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
193. 名:声名。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。