译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
也许饥饿,啼走路旁,
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲(qin),死了五年也没有好好埋葬。
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
那去处恶(e)劣艰险到了这种地步;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中(zhong),正是它们(men),费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
(24)交口:异口同声。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
23.穷身:终身。