译文
咱们早晨还一(yi)同出去打仗,可晚上你们却未能一同回(hui)来。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
九曲黄河(he)从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草(cao)动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
魂魄归来吧!
鲁地的人听到这些话,接(jie)着作歌说:“豪门势家处处遂心满(man)意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒(xing),也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
置:放弃。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
汀洲:水中小洲。
茕茕:孤独貌。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。